混合现实当然有着巨大的潜力，但同时，我们也要面对现实。
微软在10月3日举办的发布会也以混合现实为重点。在这次发布会期间，他们发布了一款全新的售价500美元的三星Windows混合现实头显，以及宣布收购Altspace，这是一家正在垂死挣扎的社交网络，而其中的人物形象只是目光呆滞的，长着与肉体脱离的手的化身。
而这，在很大程度上正式微软正在加倍下注的一个市场，即混合现实。他们的想法是，唯有微软，以及其顶级的HoloLens技术，才能在同样卓越的设备(由微软的合作伙伴打造的多种不同设备)上同时提供虚拟现实和增强现实体验。
虽然这在长久来看可能是能实现的，但却没有提供给参加这次发布会的人们。这里并没有类似HoloLens的AR设备，相反，在我们所能上手的仅有的Demo中，可以让体验者在一个虚拟的房子中走动，在每个房间中有不同类型的内容，其中大部分都显示在了2D屏幕上。
简而言之，这给人感觉就像是在重温过去三年间每款VR设备提供的Demo。将其称之为“混合现实”就像是把一份菠菜沙拉称之为“生菜沙拉”一样。
即使是体验者最多的《Halo Recruit》–一款全新的应用，用来展示《Halo》在混合现实中的潜力–也很让人失望。你确实处在这款著名游戏的场景之中，其分辨率也令人令人难忘的锐利，但你仍然是站在一个点上，对着大屏幕上那些2D的外星人的轮廓开枪射击。
在《Halo Recruit》的结尾，《Halo》中的士官长走进场景中，邀请你成为他的炮手。你肯定会想，好啊，出发!但体验到此就结束了。这就好像现在大多数的“混合现实”体验那样，虽然告诉我们什么是能够实现的，但现在我们能体验到的版本还处在一个糟糕的阶段。
我体验了售价400美元的Windows混合现实头显(10月17日开始发货)和售价500美元的三星Odyssey(11月初发售)。三星的头显是值得这个价格差的，它有着OLED屏幕(而不是普通的LCD)，更高的分辨率(单眼的分辨率要高于宏碁的头显)，并且有内建的耳机。看起来要在它和售价同样为500美元的Oculus Rift之间做出选择还有些难度。
虽然微软的头显都在吹嘘使用的便利性–你只需要把USB线缆和网线链接到任何运行最新版本Windows 10的PC上，但这并不代表在让一个主流用户体验VR时，在便利性上有了多大的进步，在用户看来，它并不仅仅是一个新奇的事物。
对于初次接触的人来说，这些设备的重量超过了一磅，仍然十分笨重。我仍然无法在保持舒适的情况下佩戴一款头显超过15分钟。这是这个行业面临的共同问题，但这也值得我们注意，普通的消费者并不会让你满头大汗的笨重的黑色眼罩感兴趣，尤其是目前的分辨率还没有达到视网膜级别，只有到达这一级别时，我们才会难以分辨头显的画面和真实生活。
同时，你在佩戴头显时对周围的真实世界仍然一无所知， 这些外观类似的混合现实头显(包括惠普和戴尔的设备)都是全封闭的，并且也没有可以让你看到周围环境的AR特性。理论上，有一个设置过程可以让你设置自己房间的一些限制，但在实际使用中，这就意味着微软的Demo操作员必须保证我在体验过程中不会碰到其他东西。
至于我所体验的Demo中的环境，还有一个值得注意的点在于，虚拟现实一直在非常努力地复制现实世界。HoloLens的发明人Alex Kipman在虚拟的画面中兴奋地向我们展示了日程安排、LinkedIn资料和他的Pandora radio应用。
但这是为了什么呢?戴上笨重的头显，在一个大房子中巨大的屏幕上仅仅查看一下日程安排，有什么额外的好处吗?Kipman还说道，你可以和其中的一些化身互动，它将这一功能称之为虚拟现实中的“杀手级应用”。
我对混合现实的潜力感到非常兴奋，但我还是要说，如果我想要和身在远方的亲密朋友聊天的话，毫无疑问，我更希望在真实的住宅里进行视频聊天，而不是在一个虚构的房间里，面对着朋友们死板的化身。
当然了，在教育和终身学习领域，混合现实的潜力是巨大的。我们处在这样一个时代，人们喜欢通过YouTube视频来自学新技能。HoloLens给我们带来的最激动人心之处在于，这种学习过程可以变成三维的，我们可以使用头显来学习如何修水龙头，如何弹吉他，或者提高我们的网球水平。
这些潜力依然存在，但目前的Windows混合现实头显没有一款能够让我们离这些目标更近。如果我们想要一些真正尖端的技术产品，可能需要等到其2.0版本问世了。
最初发布于2017年10月10日
原文链接：http://mashable.com/2017/10/03/microsoft-mixed-reality-hands-on/#JTXM82JU2kqo